暖房ON

じーくん。

ちょっとだけ、暖房入れるね。

もふもふな次元はちっとも寒くないんだろうけど、

わたしは風邪をひきそうです。














むかしむかしビデオで録画していたアメリカのテレビドラマを久しぶりに観たら、

（大大大大大好きな『刑事スタスキー＆ハッチ』ねっ♪）

画像がボヤボヤで（3倍速で録ってたから）遠目でなんとかって感じ、

中にはカビがはえててデッキに入れられないものもあり、

ものすごくものすごくがっかり。

ＤＶＤが出ていることがわかり、1ｓｔシーズンを購入しましたが、

2nd～4thシーズンはDVDになっていないという事実を知りました。

アメリカ版のDVDを購入するっていう方法もあるのですが、

そちらは当然日本語吹き替えも字幕もなく、

ゆーちゅーぶで観てみたら、笑っちゃうほどに

何を言ってるのかさっぱりわかりません。

わたしの耳は日本語専用で、英語は超苦手なんです。

どうしたらいいんでしょうか？